1
00:00:03,625 --> 00:00:06,926
[ مێتالیکا
“هیچ شتێکی تر گرنگ نییە” یاریکردن ]

2
00:00:08,163 --> 00:00:09,829
دکتۆر هێس: لوسیفەر گەڕاوەتەوە.

3
00:00:09,831 --> 00:00:14,267
♪ ئەوەندە نزیکە، هەرچەندە دوور بێت ♪

4
00:00:14,269 --> 00:00:17,404
کاستیل:
نەفیلیمێک دێتە ئاراوە.

5
00:00:17,406 --> 00:00:20,440
لەناو خۆمدا هەستی پێدەکەم.

6
00:00:20,442 --> 00:00:22,375
♪ بۆ هەمیشە متمانە کردن ♪

7
00:00:22,377 --> 00:00:25,412
♪ ئێمە کێین ♪
دین.

8
00:00:25,414 --> 00:00:29,983
♪ وە هیچ شتێکی تر گرنگ نییە ♪

9
00:00:29,985 --> 00:00:35,355
♪ هەرگیز خۆمم نەکردۆتەوە
بەم شێوەیە ♪

10
00:00:35,357 --> 00:00:40,460
♪ ژیان هی ئێمەیە،
ئێمە بە شێوازی خۆمان دەیژین ♪

11
00:00:40,462 --> 00:00:45,398
♪ هەموو ئەم قسانە
من تەنها ناڵێم ♪

12
00:00:45,400 --> 00:00:51,538
♪ وە هیچ شتێکی تر گرنگ نییە ♪

13
00:00:53,074 --> 00:00:56,142
♪ هەرگیز گرنگی پێنەدراوە
چی دەڵێن ♪

14
00:00:56,144 --> 00:00:57,877
نەخێر!

15
00:00:57,879 --> 00:01:03,149
♪ هەرگیز گرنگی بە یاری نەداوە
یاری دەکەن ♪

16
00:01:03,151 --> 00:01:07,921
♪ هەرگیز گرنگی بەو کارە نەداوە کە دەیکەن ♪

17
00:01:07,923 --> 00:01:12,559
♪ هەرگیز گرنگی پێ نەدا
بۆ ئەوەی دەیزانن ♪

18
00:01:12,561 --> 00:01:16,296
♪ وە من دەزانم ♪

19
00:01:16,298 --> 00:01:18,832
♪ بەڵێ! ♪
[ گریانە ]

20
00:01:18,834 --> 00:01:22,168
♪

21
00:01:22,170 --> 00:01:23,603
نەخێر!

22
00:01:23,605 --> 00:01:32,946
♪

23
00:01:33,215 --> 00:01:41,888
♪

24
00:01:45,727 --> 00:01:47,760
باوکە؟

25
00:01:49,464 --> 00:01:57,604
♪

26
00:01:57,873 --> 00:02:03,776
♪

27
00:02:04,045 --> 00:02:09,649
♪

28
00:02:09,651 --> 00:02:14,921
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر، من نیم
باوکت، جاک.

29
00:02:14,923 --> 00:02:18,258
ئەوە جاکە، ڕاستە؟

30
00:02:18,260 --> 00:02:20,326
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ] .
باوکە.

31
00:02:20,328 --> 00:02:21,794
[ دەرگا دادەخرێت ]
دین: سام؟

32
00:02:21,796 --> 00:02:23,296
[ هەنگاوەکانی سەرکەوتن ] .
سامی؟

33
00:02:23,298 --> 00:02:25,164
من لێرەم لە ژوورەوە.

34
00:02:27,035 --> 00:02:29,469
[ کەرەکانی دەمانچە، تەقەی دەمانچە ]
نەخێر!

35
00:02:29,471 --> 00:02:33,072
[ هاوارکردنی شێواوی ]

36
00:02:33,074 --> 00:02:34,574
[ ویندۆز شکاندن ]

37
00:02:37,145 --> 00:02:38,545
[ بەردەوامە لە هاوارکردن ]

38
00:02:38,547 --> 00:02:45,752
♪

39
00:02:45,754 --> 00:02:47,253
[ هاوارکردن وەستاوە ] .

40
00:02:47,255 --> 00:02:49,322
[ هەردووکیان خرۆشان دەکەن ]

41
00:02:51,793 --> 00:02:55,793
<b><font ڕەنگ="
ونبوو و دۆزرایەوە
بەرواری ئاسمانی ئەسڵی لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩.

42
00:02:55,794 --> 00:03:01,394
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە

43
00:03:01,403 --> 00:03:03,136
لێیان دوور بکەوەرەوە.

44
00:03:06,274 --> 00:03:08,241
مێری، ڕاستە؟

45
00:03:08,243 --> 00:03:12,478
سەیرکە، بەجدی، من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس بۆ هەموو شتێک.

46
00:03:12,480 --> 00:03:14,814
من قەرزاری تۆم، منداڵەکەم.

47
00:03:14,816 --> 00:03:16,950
دایک، دایک، دایک.

48
00:03:16,952 --> 00:03:18,618
تۆم خۆش دەوێت.

49
00:03:20,755 --> 00:03:23,256
[ بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ ]

50
00:03:23,258 --> 00:03:24,624
<i>[ هووش ]</i>

51
00:03:24,626 --> 00:03:27,493
[ هاوارکردن ]

52
00:03:27,495 --> 00:03:28,928
دایک؟!

53
00:03:28,930 --> 00:03:31,564
♪

54
00:03:31,566 --> 00:03:36,069
[ بانگی باڵندەکان ]

55
00:03:36,071 --> 00:03:39,405
[ خرۆشان ]

56
00:03:39,407 --> 00:03:41,874
[ بە توندی هەناسە دەدات، خرۆشێت ]

57
00:03:46,548 --> 00:03:48,481
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوە...

58
00:03:48,483 --> 00:03:51,317
کوڕی لوسیفەر.

59
00:03:51,319 --> 00:03:52,919
[ بە توندی هەناسە دەدات ]

60
00:03:52,921 --> 00:03:54,487
ئاه!

61
00:03:54,489 --> 00:03:57,056
[ خرۆشان ]

62
00:03:57,058 --> 00:03:58,458
[ خرۆشان ]

63
00:03:58,460 --> 00:04:03,329
♪

64
00:04:03,331 --> 00:04:05,665
ئایا دەتوانێت تەلەپۆرت بکات؟
چی؟

65
00:04:05,667 --> 00:04:08,801
منداڵەکە. ئایا باڵی هەیە؟

66
00:04:08,803 --> 00:04:11,337
نازانم.

67
00:04:13,475 --> 00:04:23,549
♪

68
00:04:23,551 --> 00:04:26,486
[ چرپەی باڵندەکان ]

69
00:04:26,488 --> 00:04:36,129
♪

70
00:04:36,398 --> 00:04:40,433
♪

71
00:04:40,435 --> 00:04:42,335
[ سیزلینگ ]

72
00:04:42,337 --> 00:04:44,704
<i>♪ چەتەی دەریایی پیت... ♪</i>

73
00:04:44,706 --> 00:04:46,572
وەجبەی یەکەم دابەزیوە.

74
00:04:46,574 --> 00:04:48,908
<i>[ یاری جینگڵی چێشتخانە ]</i>

75
00:04:48,910 --> 00:04:50,243
دۆد.

76
00:04:50,245 --> 00:04:52,078
<i>♪ ...نیوەگۆی ڕزگار بکە ♪</i>

77
00:04:52,080 --> 00:04:53,813
پشکنینی بۆ بکە.

78
00:04:53,815 --> 00:04:55,815
<i>♪ ...و لەگەڵمان بن</i>
<i>بۆ ژەمێکی باش ♪</i>

79
00:04:55,817 --> 00:04:58,017
بزانە چی؟

80
00:04:58,019 --> 00:05:00,620
ئەمە. ئایا دەتوانم جێگەی سەرنجت بدەم
لە Cheesebutt؟

81
00:05:00,622 --> 00:05:02,989
یان ڕەنگە کۆمبۆیەکی Salty Butt.

82
00:05:02,991 --> 00:05:05,792
ڕەنگە خۆشەویستترینی من --
کۆترە لەرزینەکە.

83
00:05:05,794 --> 00:05:07,160
[ پێدەکەنێت ]
[ Slurps ]

84
00:05:07,162 --> 00:05:08,661
ئەگەر دەیڤ ئەمە ببینێت،
ئەو لە کارەکەت دەردەکات.

85
00:05:08,663 --> 00:05:12,165
ئای وەرە. ئەو منی لە کارەکەی دوورخستۆتەوە،
وەک، حەوت جار.

86
00:05:12,167 --> 00:05:14,701
وە بەردەوام دەگەڕێمەوە.
دەزانی بۆچی؟

87
00:05:14,703 --> 00:05:17,103
ئەه، چونکە دەیڤ لێدەدات
دایکت؟

88
00:05:17,105 --> 00:05:19,572
بە تەواوی. با ڕاستی بڵێین هاوڕێ.

89
00:05:19,574 --> 00:05:22,909
لە دەوروبەری ئێرە، من دەست لێنەدراوم.

90
00:05:22,911 --> 00:05:26,245
باش. باشە بۆ ئێوە.

91
00:05:26,247 --> 00:05:28,347
[ چرپەی ئیستاتیک ]
<i>باوک؟</i>

92
00:05:28,349 --> 00:05:30,883
<i>♪</i>

93
00:05:30,885 --> 00:05:33,186
[ کلیک بکە ]
یۆ، ئەه...

94
00:05:33,188 --> 00:05:35,121
<i>هێشتا کراوە نەبووین.</i>
[ چرپەی ئیستاتیک ]

95
00:05:35,123 --> 00:05:38,024
[ بانگی باڵندەکان ]

96
00:05:39,594 --> 00:05:41,661
باوکە.

97
00:05:41,663 --> 00:05:43,429
[ کلیک بکە ]

98
00:05:43,431 --> 00:05:45,198
واو.

99
00:05:46,901 --> 00:05:51,237
پێم وایە پێویستە پەیوەندی بکەیت
دایکت.

100
00:05:51,239 --> 00:05:53,239
[ زەنگی مۆبایل دەدات ]

101
00:05:53,241 --> 00:05:55,675
[ زەنگ، بیپ ]

102
00:05:55,677 --> 00:05:57,343
سڵاو، منداڵەکەم.

103
00:06:01,349 --> 00:06:03,015
چەند ڕووتی؟

104
00:06:03,017 --> 00:06:06,185
[ سوڕانەوەی بزوێنەر ]

105
00:06:14,195 --> 00:06:17,296
هێشتا نەوتی پیرۆزمان هەیە،
ڕاستە؟

106
00:06:17,298 --> 00:06:19,766
بۆ چی؟

107
00:06:19,768 --> 00:06:22,835
چونکە دەبێت لێبدەین
ئەو لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە دەستمان کەوت.

108
00:06:22,837 --> 00:06:24,637
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

109
00:06:24,639 --> 00:06:27,006
ئایا دەتوانین تەنها باسی...
لەوێ چی ڕوویدا؟

110
00:06:27,008 --> 00:06:28,641
دڵنیا. کام بەشە؟

111
00:06:28,643 --> 00:06:32,578
با بزانین، کرۆلی مردووە،
کێلی مردووە، کاس...

112
00:06:32,580 --> 00:06:34,247
دایکم نەماوە،
و دیارە،

113
00:06:34,249 --> 00:06:36,616
منداڵی شەیتان لە تەمەنی باڵغبووندا کەوت
لە ٣٠ چرکەدا تەختە.

114
00:06:36,618 --> 00:06:38,017
ئای، و خەریک بوو بمانکوژێت.

115
00:06:38,019 --> 00:06:39,886
بەڵێ، چونکە هەوڵت دا
بۆ ئەوەی تەقەی لێبکەن.

116
00:06:39,888 --> 00:06:41,821
هەوڵمدا تەقە لە ئەهریمەنەکە بکەم،
سام. ئەوە جۆرێکە لەوەی ئێمە دەیکەین.

117
00:06:41,823 --> 00:06:43,689
ئێمە نازانین
هێشتا چییە، دین.

118
00:06:43,691 --> 00:06:45,091
وە منیش لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بووم.

119
00:06:45,093 --> 00:06:47,226
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ بەرگری دەکەیت
کوڕی شەیتان؟

120
00:06:47,228 --> 00:06:48,761
من بەرگری لە هیچ شتێک ناکەم.

121
00:06:48,763 --> 00:06:50,830
من تەنها دەڵێم، سەیرکە، لەگەڵ
هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە،

122
00:06:50,832 --> 00:06:52,965
من دیارە spun دەرەوە هەروەها،
بەڵام پێویستمان بە پلانێکە.

123
00:06:52,967 --> 00:06:56,235
بەڵێ بیکوژە! باشە؟
ئەوە پلانەکەیە.

124
00:06:56,237 --> 00:06:58,638
سەیرکە، لە ئێستادا، هەموو ئەوانە
بابەتە دۆزینەوەیەتی

125
00:06:58,640 --> 00:07:02,108
و کۆتایی هێنان بەوی پێشتر
ئازاری هەر کەسێکی تر دەدات.

126
00:07:02,110 --> 00:07:05,711
وە کاتێک ئەوەمان کرد، ئێمە...
هەموو شتێکی تر بزانە.

127
00:07:07,215 --> 00:07:09,816
ئەی کاس ئەی؟

128
00:07:09,818 --> 00:07:12,251
ئایا ئەو...
ئایا بەڕاستی مردووە؟

129
00:07:12,253 --> 00:07:14,253
دەزانی ئەو وایە.

130
00:07:16,825 --> 00:07:19,559
[ سوڕانەوەکانی بزوێنەر ]

131
00:07:19,561 --> 00:07:24,363
♪

132
00:07:24,365 --> 00:07:28,534
[ قسەی ڕادیۆیی ]

133
00:07:30,939 --> 00:07:32,305
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە ]

134
00:07:32,307 --> 00:07:35,341
♪

135
00:07:35,343 --> 00:07:38,044
ئەه، سڵاو.

136
00:07:38,046 --> 00:07:39,312
[ قسەی دەمەکان ]

137
00:07:39,314 --> 00:07:44,283
♪

138
00:07:44,285 --> 00:07:47,086
ئاسانە. ئێستا ئاسانە. من تەنها...

139
00:07:47,088 --> 00:07:49,222
ناوم کریستین بارکەرە.

140
00:07:49,224 --> 00:07:51,090
من شەریفم.

141
00:07:51,092 --> 00:07:54,093
من تەنها لێرەم بۆ یارمەتیدان، باشە؟

142
00:07:54,095 --> 00:07:55,895
باشە؟

143
00:08:04,530 --> 00:08:07,465
[ چرپەی باڵندەکان ]

144
00:08:07,467 --> 00:08:15,372
♪

145
00:08:15,641 --> 00:08:22,780
♪

146
00:08:22,782 --> 00:08:25,783
ئایا ئەوە --
کاستیل.

147
00:08:25,785 --> 00:08:27,818
هەمیشە دەیزانی کە یەکتر دەبینێت
کۆتایییەکی خراپ.

148
00:08:27,820 --> 00:08:29,553
ئەو شایەنی باشتر بوو.

149
00:08:29,555 --> 00:08:31,989
نەخێر، بەڕاستی نەیکرد.

150
00:08:31,991 --> 00:08:33,457
دایکی سەرەوە،
بەڵام ئەو --

151
00:08:33,459 --> 00:08:35,359
من گرنگی بە...
مارەکەی زاوزێ.

152
00:08:36,896 --> 00:08:38,329
منداڵەکە لە کوێیە؟

153
00:08:38,331 --> 00:08:40,064
ڕۆیشت.

154
00:08:40,066 --> 00:08:41,732
بێگومان ئەویش هەروایە.

155
00:08:42,902 --> 00:08:49,139
♪

156
00:08:53,112 --> 00:08:54,612
ئەوەندە سەیرە.

157
00:08:56,816 --> 00:09:00,451
بۆچی سەری دەرناکەیت
لە دەوریەدا، ئێرل؟

158
00:09:00,453 --> 00:09:04,421
وە بەڕێزان، هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە
شتێک وەک “سەیر.”

159
00:09:04,423 --> 00:09:06,242
هەموو کەسێک ئاساییە لە...
بە شێوازی خۆیان.

160
00:09:06,266 --> 00:09:07,492
ڕاست.

161
00:09:07,493 --> 00:09:09,560
ببورە شەریف.
بەڵێ.

162
00:09:09,562 --> 00:09:13,931
[ هەنگاوەکانی ڕۆشتن ]

163
00:09:16,969 --> 00:09:18,502
بە تەواوی ئاساییە.

164
00:09:22,108 --> 00:09:23,474
بەهیوای ئەوەی ئەوانە باش بن.

165
00:09:23,476 --> 00:09:25,743
تەنها هەندێک شتم ڕاکێشا
لە ونبوو و دۆزراوەکانەوە.

166
00:09:25,745 --> 00:09:28,112
هەموو شتێک گونجاوە؟

167
00:09:28,114 --> 00:09:31,515
لێرە. کورسییەک بگرە.

168
00:09:32,785 --> 00:09:35,085
دانیشتن.

169
00:09:35,087 --> 00:09:37,655
باشە. [ ئاهێک دەکێشێت ] با دەست پێ بکەین
لەگەڵ بنەماکان.

170
00:09:37,657 --> 00:09:39,523
ناوت چیە؟

171
00:09:43,496 --> 00:09:45,596
ناوت چیە؟

172
00:09:45,598 --> 00:09:48,232
[ بوتڵی ئاو دادەنێت ]

173
00:09:48,234 --> 00:09:49,700
جاک.

174
00:09:49,702 --> 00:09:51,802
باشە جاک.

175
00:09:51,804 --> 00:09:54,438
جاک چی؟

176
00:09:55,741 --> 00:09:58,275
ناوی کۆتاییت چییە؟

177
00:10:02,114 --> 00:10:04,848
باشە، چۆن 'بۆت، ئەه،

178
00:10:04,850 --> 00:10:06,684
دایک و باوکت لە کوێن؟

179
00:10:06,686 --> 00:10:08,852
دایکت و باوکت؟

180
00:10:11,157 --> 00:10:13,691
دایکم لە بەهەشتە.

181
00:10:13,693 --> 00:10:16,860
م.م.
باوکم...

182
00:10:16,862 --> 00:10:19,096
بڕیار بوو لێرە بێت،

183
00:10:19,098 --> 00:10:22,166
بەڵام ئەو وانییە.

184
00:10:22,168 --> 00:10:25,269
هەوڵ دەدەم بیدۆزمەوە.

185
00:10:25,271 --> 00:10:27,671
من <i>دەبێت</i> بیدۆزمەوە.

186
00:10:27,673 --> 00:10:30,207
دڵنیا. دەتوانین ئەوە بکەین.

187
00:10:30,209 --> 00:10:33,010
ژمارەی تەلەفۆنەکەی چییە؟

188
00:10:36,983 --> 00:10:41,852
ئەی ناونیشانەکەی؟
یان ئیمەیڵێک؟

189
00:10:43,723 --> 00:10:46,790
ئایا شتێک هەیە
تۆ <i>دە</i> لەبیرتە جاک؟

190
00:10:46,792 --> 00:10:48,492
[ دەستکێش دەچێتە سەر ]

191
00:10:48,494 --> 00:10:49,760
[ داگۆن هاوار دەکات ]

192
00:10:49,762 --> 00:10:52,863
بیرمە کەی
ژنە خراپەکە سووتا.

193
00:10:55,401 --> 00:10:59,436
لەبیرمە
گەردوون هاوارێکی کرد.

194
00:11:01,874 --> 00:11:03,307
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

195
00:11:03,309 --> 00:11:05,175
[ هومس ]

196
00:11:05,177 --> 00:11:06,577
[ دەستکێش دەچێتە سەر ]

197
00:11:06,579 --> 00:11:09,513
باشە. من دەگرم
پەنجەی گەورەت،

198
00:11:09,515 --> 00:11:11,849
و ئێمە بەڕێوەی دەبەین
لە ڕێگەی سیستەمەوە.

199
00:11:11,851 --> 00:11:14,685
ئەگەر یارییەکمان دەست بکەوێت،
ئێمە دەتگەیێنینە ماڵەوە، بەڵێ؟

200
00:11:14,687 --> 00:11:17,488
باشە، هەر بەو شێوەیە.

201
00:11:17,490 --> 00:11:20,457
وە...لێرەدا فشاری بخەرە سەر.

202
00:11:20,459 --> 00:11:22,092
باشە.

203
00:11:23,195 --> 00:11:26,430
تۆ لێرە بمێنیتەوە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

204
00:11:33,706 --> 00:11:35,939
م.م. <i>دۆد...</i>

205
00:11:37,076 --> 00:11:39,109
تۆ چەند <i>بەرزیت</i>؟

206
00:11:42,548 --> 00:11:45,649
نازانم
ئەوە مانای چییە.

207
00:11:45,651 --> 00:11:48,352
باشە، واتە، ئم، وەک،
بەفیڕۆچوو، ڕووناککراوە،

208
00:11:48,354 --> 00:11:50,788
chonged، blitz، تەقینەوە،

209
00:11:50,790 --> 00:11:53,357
blazed، کوڵاو.
هیچ، نەخێر؟

210
00:11:53,359 --> 00:11:57,728
سەیرکە من حوکمت لەسەر نادەم.

211
00:11:57,730 --> 00:11:59,263
من -- من ئیرەیی دەبەم.
تۆ لەسەر چییت؟

212
00:11:59,265 --> 00:12:02,733
من لەسەر کورسییەکم

213
00:12:02,735 --> 00:12:06,437
لەسەر زەوی...

214
00:12:06,439 --> 00:12:08,405
لەسەر هەسارەی زەوی.

215
00:12:09,575 --> 00:12:13,711
تۆ ئەوەندە <i>بەردبارانکراویت،</i> پیاو.

216
00:12:13,713 --> 00:12:16,113
نەخێر بەردم لێ نەدراوە.

217
00:12:16,115 --> 00:12:19,483
من...

218
00:12:19,485 --> 00:12:21,518
چی؟

219
00:12:23,055 --> 00:12:26,590
برسی.

220
00:12:26,592 --> 00:12:29,893
من برسیمە.

221
00:12:29,895 --> 00:12:33,097
[ کۆرپە نزیک دەبێتەوە ]

222
00:12:39,872 --> 00:12:42,106
باشە...
[ بزوێنەر دەکوژێتەوە ]

223
00:12:42,108 --> 00:12:44,208
بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە
لوسیفەر جونیۆر's

224
00:12:44,210 --> 00:12:46,443
لە Pirate Pete's
جۆلی تریتس؟

225
00:12:46,445 --> 00:12:48,712
کە ئەو بوو، وەک، چی،
- پێش ئەوەی جیهان لەناو ببەم،

226
00:12:48,714 --> 00:12:50,814
با تەنها جانتایەک بگرم
لە سوورکراوەیەکی لوول”؟

227
00:12:50,816 --> 00:12:52,282
سەیرکە ئەگەر ئەو هێشتایەوە
بۆ ڕێگای سەرەکی،

228
00:12:52,284 --> 00:12:53,717
بەلایدا تێدەپەڕی.
وە نازانم --

229
00:12:53,719 --> 00:12:55,753
غەرامە. تەنها خێرا بیکە.
تۆ نایەیت؟

230
00:12:55,755 --> 00:12:59,723
نەخێر.
سەیرکە، ڕەنگە ڕاست بکەیت.

231
00:12:59,725 --> 00:13:01,391
ڕەنگە منداڵی شەیتان لەناو...
لەوێ تەنها کۆبوونەوە. باشە؟

232
00:13:01,393 --> 00:13:04,261
یان ڕەنگە لە نیوەی ڕێگادا بێت
وڵاتەکە، شیکاگۆی سووتاند.

233
00:13:04,263 --> 00:13:06,430
من تەلەفۆن بۆ جۆدی دەکەم، چێک ئین،
بزانە ناتوانێت یارمەتیمان بدات

234
00:13:06,432 --> 00:13:07,965
APB ێکی سەرتاسەری بخەرە دەرەوە...
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

235
00:13:07,967 --> 00:13:09,833
لەسەر ڕووتێکی شەیتانیی ترسناک.

236
00:13:09,835 --> 00:13:11,335
بەڵێ، ڕاستە. باش.

237
00:13:11,337 --> 00:13:12,503
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە ]

238
00:13:12,505 --> 00:13:14,471
“باشە” نییە
ئەو وشەیەی کە بەکاری دەهێنام.

239
00:13:15,775 --> 00:13:17,975
[ Slurring ]Fries.

240
00:13:17,977 --> 00:13:20,677
خانم، بەجدی،
ئێمە سوورکراوەمان نییە.

241
00:13:20,679 --> 00:13:22,079
تەنها نانی بەیانییە
تا کاتژمێر ١١:٠٠.

242
00:13:22,081 --> 00:13:25,182
بەڵام وەک وتم
<i>سێ جار</i> پێشتر،

243
00:13:25,184 --> 00:13:27,050
هاش براونەکان لە بنەڕەتدا
هەمان شت.

244
00:13:27,052 --> 00:13:28,418
بوو!

245
00:13:28,420 --> 00:13:29,820
سوورکراوەی!
[ زەنگی دەرگاکە دەژەنێت ]

246
00:13:29,822 --> 00:13:33,257
بەخێربێن بۆ Pirate Pete's
جۆلی تریتس. ئارغ.

247
00:13:33,259 --> 00:13:34,491
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

248
00:13:34,493 --> 00:13:37,261
ئەو سوورکراوەی دەوێت.
هەموومان سوورکراوەمان دەوێت.

249
00:13:37,263 --> 00:13:39,663
[ ددانی گرژ ] .
بێدەنگ بە!

250
00:13:39,665 --> 00:13:41,331
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

251
00:13:49,408 --> 00:13:52,042
پشتگوێی بخەن.
ئەو لە کەرەکەی سەرخۆش بووە.

252
00:13:52,044 --> 00:13:54,411
کەمێک.
ڕاستە، ئەه...

253
00:13:54,413 --> 00:13:55,913
باشە، من -- من بەدوایدا دەگەڕێم
کابرایەک.

254
00:13:55,915 --> 00:13:57,915
ئەه، ئەو -- ئەو خەریکە
باڵات.

255
00:13:57,917 --> 00:14:01,151
ئەه... [ بە قووڵی هەناسە دەدات ]
ڕووتی.

256
00:14:01,153 --> 00:14:04,188
[ پێدەکەنێت ]
من و تۆ هەردووکمان خوشکەکەم.

257
00:14:04,190 --> 00:14:07,090
-چیم وت؟
-ببوورە.

258
00:14:07,092 --> 00:14:09,593
وە بەڵێ، من بینیم.

259
00:14:09,595 --> 00:14:11,094
<i>♪</i>

260
00:14:11,096 --> 00:14:13,363
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]

261
00:14:13,365 --> 00:14:16,400
[ ئەڵقە ]

262
00:14:16,402 --> 00:14:19,503
[ ئەڵقە ]

263
00:14:19,505 --> 00:14:22,406
[ ئەڵقە ]

264
00:14:22,408 --> 00:14:24,474
[ ئەڵقە ]

265
00:14:24,476 --> 00:14:27,477
بەشی شەریفی نۆرس کۆڤ.
بارکەر قسە دەکات.

266
00:14:27,479 --> 00:14:29,046
ئەمە ئەجێنت بێرییە.
من لەگەڵ FBIم.

267
00:14:29,048 --> 00:14:30,514
ئەه، من -- من پەیوەندی دەکەم
چونکە، ئەه،

268
00:14:30,516 --> 00:14:32,616
ئایا بەڕێکەوت تۆ هەڵتگرت
a-منداڵێک پێشتر ئەمڕۆ،

269
00:14:32,618 --> 00:14:36,286
ئەه، بە تەواوی جل و بەرگی لەبەردا نەبووە.
ئم، ئەو...

270
00:14:36,288 --> 00:14:39,623
<i>ئۆه، بەڵێ. ئەو لێرەیە</i>
<i>لە وێستگەکە.</i>

271
00:14:39,625 --> 00:14:41,225
ئەو وایە؟

272
00:14:41,227 --> 00:14:43,193
مەزن. زۆر باشە، ئەوە زۆر باشە.
یوو، باشە، دەستی پێ بگرە.

273
00:14:43,195 --> 00:14:45,429
ئازادی مەکە تا...
من دەگەم بەو شوێنە، باشە؟

274
00:14:45,431 --> 00:14:47,231
پیرۆز...

275
00:14:47,233 --> 00:14:49,166
<i>شەریف؟</i>

276
00:14:49,168 --> 00:14:50,634
<i>شتێک هەڵەیە؟</i>

277
00:14:50,636 --> 00:14:52,236
ئەه...

278
00:14:52,238 --> 00:14:56,573
ئەوە شتێکە کە پێویستە
بە شێوەیەکی کەسی باسی بکە.

279
00:14:58,310 --> 00:15:03,080
[ بوق لێدانی هۆڕنەکە بسووڕێنە
لە دووری ]

280
00:15:03,082 --> 00:15:06,817
واو. چی بەسەر...
دەستت؟

281
00:15:06,819 --> 00:15:08,385
هیچ شتێک نییە.

282
00:15:08,387 --> 00:15:09,853
لە هیچ شتێک ناچێت.

283
00:15:09,855 --> 00:15:11,755
تۆ دیوارێک دەکوژیت
یان شتێک؟

284
00:15:11,757 --> 00:15:13,257
جارێک دیوارێکم لێدا.

285
00:15:13,259 --> 00:15:15,792
باشە پۆستەرێک لەسەر دیوارێک،
بەڵام هەمان جیاوازی، ڕاستە؟

286
00:15:15,794 --> 00:15:18,662
ساڵی یەکەم، ئەمەم هەبوو
هاوژوورەکە، بێکی.

287
00:15:18,664 --> 00:15:22,199
ئەو ئەم پۆستەرە زەبەلاحەی هەبوو لە...
ئێلسا. دەزانی، لە “بەستوو”ەوە؟

288
00:15:22,201 --> 00:15:24,601
وە، مەبەستم ئەوەیە، یەکەم، کێ دەهێنێت
شتێکی لەو جۆرە بۆ کۆلێژ؟

289
00:15:24,603 --> 00:15:25,969
کارتۆنێک؟ بەڕاستی؟

290
00:15:25,971 --> 00:15:28,272
وەک، “سڵاو، قوتابخانەی ماڵەوە”،
ڕاستە؟

291
00:15:28,274 --> 00:15:30,173
[ پێدەکەنێت ]
تۆ تەواوت کردووە؟

292
00:15:30,175 --> 00:15:33,610
بەهەر حاڵ، بێکی بوو -- و منیش دەڵێم
ئەمە لە فێمینیستتریندا،

293
00:15:33,612 --> 00:15:37,414
ڕێگەی پیاوسالاری پیچ بکە --
ژنێکی زەبەلاحی سوپەر.

294
00:15:37,416 --> 00:15:39,616
ئەو شتەکانی دەبرد
و شتەکان بشکێنن

295
00:15:39,618 --> 00:15:41,151
و خەڵک توڕە بکەن و تەنها ئەوە بکەن
هەرچییەکی ویستبێت،

296
00:15:41,153 --> 00:15:42,786
گرنگ نییە ئازاری کێ بوو.

297
00:15:42,788 --> 00:15:45,455
وەک هەموو دونیا وایە
تەنها بێکی بوو بۆ ئەو. تۆ دەزانیت؟

298
00:15:45,457 --> 00:15:47,658
م.م. بۆیە تۆ مشتت لە پۆستەرەکەی دا.

299
00:15:47,660 --> 00:15:51,395
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ] .
و زۆربەی شتەکانی بە ئاگردا داگیرساند.

300
00:15:53,332 --> 00:15:54,798
من پرسەکانم دەستکەوت.

301
00:15:54,800 --> 00:15:58,035
هێی، س--

302
00:15:58,037 --> 00:15:59,469
هاوڕێ، چیت کرد
بۆ دەستت؟

303
00:15:59,471 --> 00:16:02,839
پرسیار مەکە.
ئەو زۆر هەستیارە.

304
00:16:02,841 --> 00:16:05,208
هیچت دەستکەوت؟

305
00:16:05,210 --> 00:16:06,944
بەڵێ. من-دەزانم لە کوێیە.

306
00:16:06,946 --> 00:16:09,046
باش. مەزن. با بچین.

307
00:16:10,182 --> 00:16:13,417
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت،
بزوێنەر دەست پێدەکات ]

308
00:16:21,293 --> 00:16:24,227
[ تایەکان دەقیژێنن ]

309
00:16:24,229 --> 00:16:27,397
[ کارەبا چرچ و لۆچ دەکات ].

310
00:16:36,575 --> 00:16:39,576
[ چەقۆکێشان بەردەوامە ]

311
00:16:39,578 --> 00:16:41,812
کلارک؟

312
00:16:41,814 --> 00:16:45,015
[ چەقۆکێشان بەردەوامە ]

313
00:16:46,485 --> 00:16:48,352
جاک؟

314
00:16:50,589 --> 00:16:53,023
کلارک؟

315
00:16:53,025 --> 00:16:56,860
♪

316
00:16:56,862 --> 00:16:59,896
کلارک؟

317
00:16:59,898 --> 00:17:01,365
کلارک!

318
00:17:01,367 --> 00:17:03,600
[ مەودای پێکەنین ]

319
00:17:05,671 --> 00:17:08,905
♪

320
00:17:08,907 --> 00:17:13,877
[ چەقۆکێشان بەردەوامە ]

321
00:17:13,879 --> 00:17:22,152
♪

322
00:17:22,154 --> 00:17:24,287
[ پێکەنین لە دوورەوە ] .

323
00:17:24,289 --> 00:17:26,923
[ دوگمەکان دەکێشێتەوە ]

324
00:17:30,863 --> 00:17:32,396
[ پێکەنین ]

325
00:17:32,398 --> 00:17:38,602
♪

326
00:17:38,604 --> 00:17:40,771
[ پێکەنین ]

327
00:17:40,773 --> 00:17:46,977
♪

328
00:17:50,983 --> 00:17:53,316
م.م. سڵاو دایە.

329
00:17:53,318 --> 00:17:56,153
ئەه...

330
00:17:56,155 --> 00:17:58,155
ئایا تۆ باشیت؟

331
00:17:58,157 --> 00:18:01,224
بەڵێ. جاک بوو، ئم،
تەنها برسی بێت.

332
00:18:01,226 --> 00:18:03,527
پێموانییە هەرگیز هەیبووبێت
شیرینی پێشتر.

333
00:18:04,563 --> 00:18:06,096
من حەزم لێیە.
م.م.

334
00:18:06,098 --> 00:18:07,531
من حەزم لە نوگاتە.

335
00:18:07,533 --> 00:18:10,734
م.م. بەڕاستی ئەو دەیکات.
[ پێدەکەنێت ]

336
00:18:10,736 --> 00:18:13,203
ئایا بینیوتە...

337
00:18:13,205 --> 00:18:15,605
شتێکی هەڵە هەیە
لەگەڵ گڵۆپەکان.

338
00:18:15,607 --> 00:18:17,974
ئەوە، ئەه... [ پێدەکەنێت ]

339
00:18:17,976 --> 00:18:19,476
شێتانەیە.

340
00:18:19,478 --> 00:18:21,178
شتە، مم، پیشانی بدە.

341
00:18:28,020 --> 00:18:29,586
[ کارەبا چرچ و لۆچ دەکات ].

342
00:18:29,588 --> 00:18:31,288
[ کلارک پێدەکەنێت ]
[ شیرینی بە دەنگی بەرز ]

343
00:18:31,290 --> 00:18:32,589
مم!

344
00:18:32,591 --> 00:18:34,958
بەڵێ، هاوڕێکە، ئەه...

345
00:18:34,960 --> 00:18:36,493
سیحر.

346
00:18:38,964 --> 00:18:42,732
جاک، چۆن ئەوەت کرد؟

347
00:18:42,734 --> 00:18:45,368
[ پێدەکەنێت ] نازانم.

348
00:18:46,805 --> 00:18:49,372
<i>[ زەنگی بەرز،</i>
<i>دەنگە شێواوەکان ]</i>

349
00:18:49,374 --> 00:18:51,775
[ گریانی ]

350
00:18:51,777 --> 00:18:53,743
جاک؟
[ خرۆشان ]

351
00:18:53,745 --> 00:18:55,312
<i>[ زەنگ لێدان و دەنگەکان بەردەوامن ]</i>
ئایا تۆ باشیت؟

352
00:18:55,314 --> 00:18:57,647
من-من نا...من... [ Grunts ]

353
00:18:57,649 --> 00:18:59,483
من-دەبێت... [ گریانە ]

354
00:18:59,485 --> 00:19:01,618
تەنها چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

355
00:19:01,620 --> 00:19:04,121
<i>[ هووش ]</i>

356
00:19:04,123 --> 00:19:06,089
[ شووشە دەشکێت ]
دایە!

357
00:19:07,359 --> 00:19:09,493
<i>[ زەنگی بەرز،</i>
<i>دەنگە شێواوەکان ]</i>

358
00:19:09,495 --> 00:19:12,696
[ خرۆشان ]

359
00:19:17,369 --> 00:19:21,505
[ گڵۆپەکان دەتەقنەوە ]

360
00:19:21,507 --> 00:19:24,541
[ گریانی ]

361
00:19:29,915 --> 00:19:31,548
<i>[ زەنگ لێدان و دەنگەکان بەردەوامن ]</i>

362
00:19:37,356 --> 00:19:38,822
[ دەنگی چەواشەکراو ] هێی.

363
00:19:38,824 --> 00:19:41,191
♪

364
00:19:41,193 --> 00:19:44,361
[ تاسەر زاپکردن ]
[ گریانە ]

365
00:19:44,363 --> 00:19:46,630
تەقەیەکی جوانە.

366
00:19:50,235 --> 00:19:53,770
♪

367
00:19:53,772 --> 00:19:55,739
[ کەرەکانی دەمانچە ]

368
00:19:55,741 --> 00:19:57,674
مە...

369
00:19:57,676 --> 00:20:00,577
چی بە جەهەنەم
لێرەدا دەگوزەرێت؟

370
00:20:00,579 --> 00:20:02,812
♪

371
00:20:08,284 --> 00:20:09,917
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

372
00:20:09,919 --> 00:20:12,386
[ دەستبەندەکان کلیک دەکەن ]

373
00:20:12,388 --> 00:20:14,054
[ چەکەکان دەنگ دەدەن ]

374
00:20:14,056 --> 00:20:17,391
ببورن. دووبارە ئەوە بڵێ.

375
00:20:17,393 --> 00:20:19,493
من ناوم دین وینچێستەر.

376
00:20:19,495 --> 00:20:21,895
ئەو گەورە پیاوە لەوێیە
سامی برام.

377
00:20:21,897 --> 00:20:24,164
ئێمە ئەهریمەنەکان دەکوژین.

378
00:20:24,166 --> 00:20:26,633
ئەهریمەنەکان؟
م.م.

379
00:20:26,635 --> 00:20:27,935
وەک...

380
00:20:27,937 --> 00:20:30,170
تا ئێستا بینیوتە
فیلمێکی ترسناک؟

381
00:20:30,172 --> 00:20:33,073
مم-همم.
بەو شێوەیە.

382
00:20:38,414 --> 00:20:41,815
کەواتە تۆ چیت؟
جۆرێک لە سوپەرهێرۆ؟

383
00:20:44,620 --> 00:20:47,788
من تەنها کوڕێکم کارێک دەکەم.

384
00:20:49,225 --> 00:20:51,325
کەواتە ئەو منداڵەی دەستت کەوتووە
لەوێدا،

385
00:20:51,327 --> 00:20:53,660
ئەو، ئەه...

386
00:20:53,662 --> 00:20:56,864
نەخێر...مرۆڤ؟

387
00:20:58,033 --> 00:21:01,034
بە تەواوی نا.

388
00:21:03,506 --> 00:21:05,506
کەواتە، ئم...

389
00:21:05,508 --> 00:21:07,207
ئەو چییە؟

390
00:21:09,245 --> 00:21:11,111
کەواتە...

391
00:21:11,113 --> 00:21:15,382
<i>جاک</i> نەفیلیمە.

392
00:21:16,452 --> 00:21:20,854
ئەو نیوە مرۆڤە
و نیوە فریشتە.

393
00:21:22,925 --> 00:21:25,092
فریشتەکانیش ڕاستەقینەن.

394
00:21:25,094 --> 00:21:28,962
[ هەناسە دەدات، پێدەکەنێت ]
ڕاستە.

395
00:21:28,964 --> 00:21:31,598
[ خرۆشان ]

396
00:21:31,600 --> 00:21:34,034
واو، واو، واو.
ئاسان، ئاسان، ئاسان، ئاسان.

397
00:21:34,036 --> 00:21:37,304
ئاساییە. تۆ باشیت.
ئازارت نادەم.

398
00:21:37,306 --> 00:21:38,972
پێشتر ئازارت دام.

399
00:21:38,974 --> 00:21:41,008
بەڵێ، منیش کردم. من-ببورە.

400
00:21:41,010 --> 00:21:43,844
من تەنها هەوڵم دەدا
خاوت دەکاتەوە.

401
00:21:43,846 --> 00:21:45,746
تۆ -- تۆ بوویت، ئەه...

402
00:21:47,483 --> 00:21:49,650
ئایا تۆ باشیت؟

403
00:21:49,652 --> 00:21:52,352
من نایکەم، من...

404
00:21:53,722 --> 00:21:55,722
ترسام،

405
00:21:55,724 --> 00:21:59,326
و کاتێک دەترسم،
شتەکان ڕوودەدەن.

406
00:21:59,328 --> 00:22:03,230
من...ناتوانم ڕێگرییان لێ بکەم.

407
00:22:03,232 --> 00:22:05,165
بۆچی ترساوی؟

408
00:22:05,167 --> 00:22:07,835
بەهۆی دەنگەکانەوە.

409
00:22:09,138 --> 00:22:11,738
[ چرپە ]
ئەوان ئەوەندە...دەنگیان بەرز بوو،

410
00:22:11,740 --> 00:22:15,943
بۆیە...توڕە.

411
00:22:15,945 --> 00:22:18,212
لە ئێستادا گوێت لێیان دەبێت؟

412
00:22:21,417 --> 00:22:23,417
نەخێر.

413
00:22:26,255 --> 00:22:29,022
باشە. [ پێدەکەنێت ]

414
00:22:29,024 --> 00:22:31,258
باشە.

415
00:22:31,260 --> 00:22:33,126
[ بە توندی هەناسە دەدات ]

416
00:22:42,738 --> 00:22:45,739
ببورن.
چی؟

417
00:22:47,309 --> 00:22:50,878
ئایا ئەوەیان پێ دەڵێیت
ببورن؟

418
00:22:52,815 --> 00:22:54,114
بەڵێ.

419
00:22:54,116 --> 00:22:56,817
دڵنیا. بێگومان.

420
00:23:00,589 --> 00:23:03,690
جاک...

421
00:23:03,692 --> 00:23:07,094
چۆنیت، ئم...

422
00:23:07,096 --> 00:23:10,731
ئێمە چۆنین...

423
00:23:10,733 --> 00:23:12,132
لە ئێستادا قسە دەکەیت؟

424
00:23:12,134 --> 00:23:13,800
مەبەستم ئەوەیە تۆ --
تەنانەت تەمەنت یەک ڕۆژ نییە.

425
00:23:13,802 --> 00:23:16,069
چۆن بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

426
00:23:17,172 --> 00:23:18,772
دایکم فێری کردم.

427
00:23:18,774 --> 00:23:20,874
بۆیە قسەت لەگەڵ کرد.

428
00:23:20,876 --> 00:23:23,076
من <i>بووم</i> ئەو.

429
00:23:23,078 --> 00:23:26,680
باشە. و، ئم...

430
00:23:26,682 --> 00:23:29,816
دەسەڵاتەکانت.

431
00:23:29,818 --> 00:23:32,252
ئایا ئەویش ئەوانەی فێر کردیت،
یان...

432
00:23:32,254 --> 00:23:35,455
نەخێر، من...

433
00:23:35,457 --> 00:23:38,492
نازانم بۆچی
ئەم شتانە ڕوودەدەن.

434
00:23:38,494 --> 00:23:42,596
وەک ئەوە وایە من من بم، بەڵام...

435
00:23:42,598 --> 00:23:45,098
نەک من.

436
00:23:48,337 --> 00:23:52,272
جاک، سەیرکە، ئم...

437
00:23:52,274 --> 00:23:57,010
پێش لەدایک بوونت،
تۆ -- تۆ دەرگایەکت کردەوە

438
00:23:57,012 --> 00:24:00,047
بۆ جیهانێکی تر.

439
00:24:00,049 --> 00:24:02,482
ئەوەت لەبیرە؟

440
00:24:05,621 --> 00:24:08,288
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

441
00:24:08,290 --> 00:24:10,290
بەڵێ.

442
00:24:10,292 --> 00:24:14,161
باشە، ئم، دەتوانیت
دووبارە ئەوە بکەیتەوە؟

443
00:24:16,031 --> 00:24:18,565
من نا...من...

444
00:24:21,270 --> 00:24:23,770
دەبێت باوکم بدۆزمەوە.

445
00:24:23,772 --> 00:24:25,505
ئەو دەمپارێزێت.

446
00:24:25,507 --> 00:24:27,808
جاک، پێویستە گوێم لێ بگرێت.

447
00:24:27,810 --> 00:24:30,477
ئەوە لە ڕاستیدا چی نییە
لوسیفەر دەیکات.

448
00:24:30,479 --> 00:24:32,679
لوسیفەر؟

449
00:24:32,681 --> 00:24:34,715
نەخێر ئەوە ناوی ئەو نییە.

450
00:24:36,185 --> 00:24:38,552
باوکم ناوی کاستیلە.

451
00:24:40,389 --> 00:24:41,989
چی؟

452
00:24:41,991 --> 00:24:45,058
دایکم،
وتی کاستیل،

453
00:24:45,060 --> 00:24:47,094
ئەو منی بە سەلامەتی دەهێشتەوە.

454
00:24:47,096 --> 00:24:49,930
ئەو وتی جیهان وا بووە
شوێنێکی مەترسیدار.

455
00:24:49,932 --> 00:24:54,868
ئەوە -- هەر بۆیە نەمتوانی
منداڵێکی ساوا یان منداڵ بێت.

456
00:24:54,870 --> 00:24:57,104
من...

457
00:24:57,106 --> 00:25:00,007
هەر بۆیە ناچار بووم
خێرا گەورە بن.

458
00:25:00,009 --> 00:25:04,211
هەر بۆیە <i>ئەو</i>م هەڵبژارد
بۆ ئەوەی باوکم بێت.

459
00:25:04,213 --> 00:25:08,682
♪

460
00:25:08,684 --> 00:25:11,451
لە کوێیە؟

461
00:25:16,191 --> 00:25:19,393
مردووە.

462
00:25:19,395 --> 00:25:28,902
♪

463
00:25:33,375 --> 00:25:34,808
[ کلیکی سووکتر ]

464
00:25:34,810 --> 00:25:36,109
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

465
00:25:36,111 --> 00:25:37,644
[ ئاهێک دەکێشێت ]

466
00:25:37,646 --> 00:25:39,946
هەممم. کەواتە...

467
00:25:39,948 --> 00:25:42,849
تۆ شەیری دەکەیت یان چی؟

468
00:25:42,851 --> 00:25:45,085
♪

469
00:25:45,087 --> 00:25:47,320
باشە ئێمە باشین بۆ ئەوەی بچین.

470
00:25:47,322 --> 00:25:48,755
بەڕاستی؟
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ] .

471
00:25:48,757 --> 00:25:51,058
بەڵێ، شەریف --
قسەکەم پێدا.

472
00:25:51,060 --> 00:25:53,727
ئەو پێویستی بە خولەکێک دەبێت،
بەڵام ئەو کچە فێنک و سارد و سڕە.

473
00:25:55,030 --> 00:25:57,264
کەواتە...

474
00:25:57,266 --> 00:25:59,199
با لێرەدا دامیان بگرین
و هەندێک شوێنی ئارام بدۆزەرەوە...

475
00:25:59,201 --> 00:26:01,034
[ زمان کلیک دەکات ]
نا، نا، نا، دین.

476
00:26:01,036 --> 00:26:05,072
[ پێدەکەنێت ]
جاک خراپەکار نییە.

477
00:26:05,074 --> 00:26:07,407
ئەو -- ئەو -- ئەو تەنها منداڵێکە.

478
00:26:07,409 --> 00:26:09,309
ئایا تۆ...

479
00:26:09,311 --> 00:26:11,311
ئەو کوڕی لوسیفەرە.

480
00:26:11,313 --> 00:26:13,380
ئێمە پێویستمان پێیەتی.

481
00:26:13,382 --> 00:26:15,215
چی؟

482
00:26:15,217 --> 00:26:17,384
وەک --
کلارک: یارمەتی بدە!

483
00:26:17,386 --> 00:26:24,357
♪

484
00:26:24,359 --> 00:26:26,126
سڵاو، دین.

485
00:26:26,128 --> 00:26:28,729
♪

486
00:26:34,503 --> 00:26:36,336
ئای، نەخێر، تۆ --
نا نا نا! نەخێر.

487
00:26:36,338 --> 00:26:38,305
کە جاک ناکات
دژی ئەو.

488
00:26:39,575 --> 00:26:41,074
ئەو هەڵە نییە.

489
00:26:42,311 --> 00:26:43,944
با بڕوات.

490
00:26:45,247 --> 00:26:47,414
باشە.

491
00:26:47,416 --> 00:26:51,585
ئەگەر <i>ئەو</i> تەقە لە <i>تۆ بکات.</i>

492
00:26:53,122 --> 00:26:56,256
نازانم چی پێی وتوویت.
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم پێشبینی بکەم.

493
00:26:56,258 --> 00:26:58,192
هەندێک دێڕ سەبارەت بەوەی کە چۆن ئەو...
و براکەی...

494
00:26:58,194 --> 00:27:01,595
[ دەنگ قووڵتر دەکاتەوە ]
جیهان ڕزگار بکە. گر. کەواتە ماچۆ،

495
00:27:01,597 --> 00:27:02,930
[ ئاهێک دەکێشێت ]

496
00:27:02,932 --> 00:27:04,831
[ دەنگی ئاسایی ] .
بەڵام بەڕاستی، ئەو پاڵەوان نییە.

497
00:27:04,833 --> 00:27:06,433
ئەو بێکییە.

498
00:27:06,435 --> 00:27:09,303
بێکی؟ هاوژوورەکە بێکی؟

499
00:27:09,305 --> 00:27:13,440
شتەکان دەبەیت و شتەکان دەشکێنیت
و خەڵک توڕە بکەن

500
00:27:13,442 --> 00:27:16,543
و تەنها هەرچیت بوێت بیکە،
گرنگ نییە ئازاری کێ بدات.

501
00:27:16,545 --> 00:27:19,413
هەروەها، تۆ زەبەلاحێکیت
سوپەر بیتچ.

502
00:27:19,415 --> 00:27:21,448
باشە، یەکێکی دەوێت
بۆ ناسینی یەکێک.

503
00:27:21,450 --> 00:27:24,484
کەواتە، بەڵێ، تۆ بێکیت،

504
00:27:24,486 --> 00:27:27,354
و بێکی پێویستی بە مردنە.

505
00:27:29,425 --> 00:27:31,625
تۆ لەسەرت بارنی فایف.

506
00:27:34,430 --> 00:27:35,929
دین؟

507
00:27:35,931 --> 00:27:37,664
[ کانزاکان لە دوورەوە دەنگ دەدات ]

508
00:27:37,666 --> 00:27:43,904
♪

509
00:27:43,906 --> 00:27:46,506
[ شووشە دەشکێت، کانزاکان دەقیژێت ]

510
00:27:48,177 --> 00:27:49,443
دین؟

511
00:27:49,445 --> 00:27:56,250
♪

512
00:27:56,252 --> 00:27:57,784
<i>[ زەنگی بەرز ]</i>
[ گریانە ]

513
00:27:57,786 --> 00:28:00,053
دەنگی کۆنراد:
<i>ئەو لێرەدایە. ئێمە کوڕەکەمان هەیە.</i>

514
00:28:00,055 --> 00:28:02,289
<i>[ هووش ]</i>
زۆر درەنگ بووە.

515
00:28:02,291 --> 00:28:04,224
[ خرۆشان ]
نەخێر!

516
00:28:06,161 --> 00:28:07,995
[ گریانە ]
[ کانزاکان دەقیژێت ]

517
00:28:10,399 --> 00:28:13,767
کلارک. [ خرۆشان ]
[ میریام هاوار دەکات ]

518
00:28:15,371 --> 00:28:17,104
[ زەنگی دەرگای خانەکە ]

519
00:28:20,709 --> 00:28:27,581
♪

520
00:28:27,583 --> 00:28:29,216
[ گریانە ]

521
00:28:29,218 --> 00:28:36,690
♪

522
00:28:36,692 --> 00:28:38,659
ئێرل؟
[ خرۆشان ]

523
00:28:38,661 --> 00:28:40,427
پیاو: <i>بەڵێ شەریف.</i>
ئەوە بارکەرە.

524
00:28:40,429 --> 00:28:42,963
پێویستم بە ئەمبولانسە لە...
وێستگەکە <i>ئێستا.</i>

525
00:28:42,965 --> 00:28:44,631
<i>ئەوە کۆپی بکە.</i>

526
00:28:48,671 --> 00:28:54,741
♪

527
00:28:54,743 --> 00:28:57,678
[ کلارک خرۆشان، گریانی ]

528
00:28:57,680 --> 00:28:59,379
ئێمە تەنها دەچینە ناوەوە
کەمێک فشار لەسەر برینەکە.

529
00:28:59,381 --> 00:29:01,114
بەرزی بکەرەوە. فشار بخەرە سەر.
ئاه!

530
00:29:04,353 --> 00:29:10,791
♪

531
00:29:10,793 --> 00:29:12,793
[ تف ]

532
00:29:12,795 --> 00:29:15,595
[ گریانی ]

533
00:29:19,301 --> 00:29:21,735
هێی!

534
00:29:21,737 --> 00:29:23,303
<i>[ هووش ]</i>

535
00:29:23,305 --> 00:29:25,639
[ فریشتەکان هاوار دەکەن ]

536
00:29:25,641 --> 00:29:27,240
[ تیغەکان دەلەرزێت ]

537
00:29:27,242 --> 00:29:28,942
[ هەناسەبڕکێ ]

538
00:29:28,944 --> 00:29:31,244
<i>[ زەنگی بەرز دەوستێت ]</i>
[ گریانە ]

539
00:29:32,915 --> 00:29:34,414
جاک!

540
00:29:34,416 --> 00:29:36,049
بۆچی لێرەیت؟

541
00:29:36,051 --> 00:29:37,651
ئێمە بلیتی زێڕینمان دەوێت.

542
00:29:37,653 --> 00:29:40,020
لوسیفیسی2:
بووگالۆی کارەبایی.

543
00:29:40,022 --> 00:29:40,556
بۆچی؟

544
00:29:40,580 --> 00:29:42,971
چونکە بیبەر لەوێ؟
نزیکەی هەموو شتێک دەتوانێت بکات.

545
00:29:43,959 --> 00:29:45,659
هەر شتێک؟

546
00:29:45,661 --> 00:29:48,061
[ پێدەکەنێت ] ئای شیرین.

547
00:29:48,063 --> 00:29:49,930
<i>نزیکەی</i> هەر شتێک.

548
00:29:49,932 --> 00:29:52,366
کاستیل، ئەو مردووە.

549
00:29:52,368 --> 00:29:55,902
بە درێژایی ڕێگاکە مردووە،
بەهۆی تۆوە.

550
00:29:55,904 --> 00:29:57,637
[ خرۆشان، هێواش هێواش ]

551
00:29:57,639 --> 00:29:59,840
[ لێدانی دەرگا ]

552
00:30:02,711 --> 00:30:05,612
♪

553
00:30:05,614 --> 00:30:06,947
[ خرۆشان ]

554
00:30:06,949 --> 00:30:09,015
سام.

555
00:30:09,017 --> 00:30:10,517
نەخێر.

556
00:30:10,519 --> 00:30:13,353
یان چی، یەکێکی تر؟

557
00:30:13,355 --> 00:30:15,021
مەزەندەکردن.

558
00:30:17,459 --> 00:30:19,393
لە منداڵەکە دوور بکەوەرەوە.

559
00:30:22,931 --> 00:30:25,031
تۆ ڕاست دەکەیت.

560
00:30:26,702 --> 00:30:29,870
بەڵام ئەگەر نەتوانین ئەومان هەبێت،
[ سکویش ] کەس ناتوانێت.

561
00:30:29,872 --> 00:30:35,675
[ هاوارکردن ]

562
00:30:38,113 --> 00:30:43,383
♪

563
00:30:43,385 --> 00:30:45,318
جاک.

564
00:30:47,856 --> 00:30:50,223
جاک. ج--

565
00:30:54,029 --> 00:31:01,535
♪

566
00:31:01,537 --> 00:31:04,171
من...من باشم.

567
00:31:04,173 --> 00:31:12,979
♪

568
00:31:18,384 --> 00:31:20,518
[ قسەی ڕادیۆیی ]

569
00:31:20,520 --> 00:31:23,321
[ کلارک دەکۆکێت، هەناسە دەدات ].

570
00:31:24,958 --> 00:31:26,557
[ کۆکە ]

571
00:31:28,561 --> 00:31:31,295
[ کریستین
بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات ]

572
00:31:31,297 --> 00:31:33,231
تۆ باش دەبیت.
من ڕاست لێرەم.

573
00:31:33,233 --> 00:31:34,966
من ڕاست لێرەم.
تۆ ئازا دەبیت.

574
00:31:34,968 --> 00:31:38,035
[ بە ناڕوونی قسە دەکات ]

575
00:31:38,037 --> 00:31:40,972
[ دەرگای ئەمبولانس دادەخرێت ]

576
00:31:40,974 --> 00:31:42,473
منداڵەکە چۆنە؟

577
00:31:42,475 --> 00:31:45,643
[ ئاگادارکەرەوە گریانی ]

578
00:31:46,779 --> 00:31:48,479
ئەو باش دەبێت.

579
00:31:50,049 --> 00:31:52,483
مەبەستم ئەوەیە سێتی ڕادیۆی فریشتە
مێشکی ئاگری گرتووە،

580
00:31:52,485 --> 00:31:54,285
بەڵام جگە لەوە...

581
00:31:54,287 --> 00:31:55,953
کەواتە بە ڕواڵەت، دەتوانێت وەربگرێت
تیغێکی فریشتە بۆ دڵ

582
00:31:55,955 --> 00:31:59,056
و بەردەوام بە لە تیککردن'.

583
00:31:59,058 --> 00:32:01,525
بەڵێ. وای دەبینم.

584
00:32:04,631 --> 00:32:07,899
گوێ بگرە، من-پێموایە دەبێ بیگرین
لەگەڵ ئێمەدا گەڕایەوە بۆ بنکەرەکە.

585
00:32:07,901 --> 00:32:09,500
- دەزانم چی دەڵێیت --
- منیش ڕازیم.

586
00:32:09,502 --> 00:32:12,837
و-چی؟

587
00:32:12,839 --> 00:32:15,006
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

588
00:32:15,008 --> 00:32:17,308
کەواتە تۆ...

589
00:32:17,310 --> 00:32:20,611
بیرۆکەکەت گۆڕی؟

590
00:32:20,613 --> 00:32:23,381
نەخێر نا، هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

591
00:32:25,118 --> 00:32:27,084
هێشتا منداڵی شەیتانە.
هێشتا خراپە.

592
00:32:27,086 --> 00:32:29,453
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .
هێشتا مێشکی کێلی و کاسی دەشۆرد.

593
00:32:29,455 --> 00:32:31,822
وە تەنانەت ئەگەر نەچووبێت
گەورە خراپ هێشتا، ئەو دەیکات.

594
00:32:31,824 --> 00:32:33,257
تۆ ئەوە نازانیت.
بەڵێ، منیش دەیکەم.

595
00:32:33,259 --> 00:32:35,359
'چونکە کاتێک شتەکان هەرگیز
ڕۆشتووە ڕاست بۆ ئێمە؟

596
00:32:36,963 --> 00:32:39,964
بۆیە تا ئەو کاتەی کە من بزانم
ڕێگایەک بۆ کۆتایی هێنان بەو،

597
00:32:39,966 --> 00:32:42,133
دەیهێنینە ماڵەوە.

598
00:32:43,836 --> 00:32:47,371
لانی کەم لەوێ، تاکە کەسەکان
ئەو دەتوانێت ئازار بدات من و تۆین.

599
00:32:47,373 --> 00:32:50,141
♪

600
00:32:50,143 --> 00:32:52,276
[ ئاهێک دەکێشێت ]

601
00:32:54,881 --> 00:33:00,785
♪

602
00:33:00,787 --> 00:33:02,486
[ بزوێنەر دەکوژێتەوە ]

603
00:33:02,488 --> 00:33:10,628
♪

604
00:33:10,630 --> 00:33:12,296
هێی...

605
00:33:13,967 --> 00:33:17,001
هێی، تۆ، ئەه،
تۆ دڵنیایت لەم بارەیەوە دین؟

606
00:33:19,272 --> 00:33:22,640
مەبەستم ئەوەیە کە --
ئەوە کاسە، دەزانی؟

607
00:33:22,642 --> 00:33:25,643
ڕەنگە بتوانین بیهێنینەوە،
وەک ئەوەی وتت.

608
00:33:25,645 --> 00:33:28,412
نەخێر ناتوانین.

609
00:33:30,249 --> 00:33:32,550
چاک کرد -- ئەه، خودا کرد.

610
00:33:32,552 --> 00:33:33,918
ئەوەت لەبیرە؟

611
00:33:33,920 --> 00:33:35,720
کەواتە ڕەنگە، ئم، نازانم،

612
00:33:35,722 --> 00:33:37,655
ڕەنگە ئەگەر دوعای بۆ بکەین
یان -- یان...

613
00:33:37,657 --> 00:33:39,857
تۆ بیر ناکەیتەوە
من ئەوەم تاقیکردۆتەوە؟

614
00:33:42,729 --> 00:33:50,267
♪

615
00:33:50,536 --> 00:34:00,277
♪

616
00:34:00,546 --> 00:34:06,417
♪

617
00:34:06,419 --> 00:34:09,320
باشە، چاک...

618
00:34:09,322 --> 00:34:11,789
یان خودا یان هەر شتێکی تر.

619
00:34:14,127 --> 00:34:16,193
من...

620
00:34:16,195 --> 00:34:17,962
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

621
00:34:17,964 --> 00:34:22,833
♪

622
00:34:22,835 --> 00:34:25,236
بینە، تۆ -- تۆ جێت هێشتین.

623
00:34:25,238 --> 00:34:28,039
تۆ <i>جێهێشتین</i> ئێمە. تۆ چوویتە خوارەوە...

624
00:34:29,609 --> 00:34:31,342
تۆ وتت...

625
00:34:31,344 --> 00:34:32,810
وتت زەوی باش دەبێت

626
00:34:32,812 --> 00:34:35,146
چونکە منی هەبوو
و سامی هەبوو،

627
00:34:35,148 --> 00:34:38,049
بەڵام ئەوە <i>نا،</i>

628
00:34:38,051 --> 00:34:40,017
و <i>ئێمە</i> نین.

629
00:34:42,255 --> 00:34:44,922
[ دەنگ دەشکێت ]
هەموو شتێکمان لەدەست داوە.

630
00:34:47,960 --> 00:34:50,661
وە ئێستا تۆ دەڕۆیت
بیهێننەوە.

631
00:34:50,663 --> 00:34:52,396
باشە؟ تۆ دەڕۆیت
کاس بهێننەوە،

632
00:34:52,398 --> 00:34:55,566
تۆ دایکم دەهێنیتەوە،
تۆ هەموویان دەهێنیتەوە.

633
00:34:55,568 --> 00:34:58,202
هەموویان.

634
00:34:58,204 --> 00:34:59,937
تەنانەت کرۆلیش.

635
00:35:03,342 --> 00:35:04,975
'چونکە دوای هەموو شتێک
کە تۆ کردووتە،

636
00:35:04,977 --> 00:35:08,512
تۆ <i>قەرزدار</i> ئێمەیت، ئەی کوڕی کۆیلە.

637
00:35:08,514 --> 00:35:11,515
بۆیە تۆ کەرەکەت لێرە خوارەوە دەگەیەنیت

638
00:35:11,517 --> 00:35:13,050
و تۆ ئەمە ڕاست دەکەیتەوە.

639
00:35:13,052 --> 00:35:15,920
هەر لێرە و هەر ئێستا!

640
00:35:17,356 --> 00:35:27,531
♪

641
00:35:27,800 --> 00:35:32,303
♪

642
00:35:32,305 --> 00:35:33,938
[ زمان کلیک دەکات ]

643
00:35:36,709 --> 00:35:46,884
♪

644
00:35:47,153 --> 00:35:49,753
♪

645
00:35:49,755 --> 00:35:52,990
[ خرۆشان ]

646
00:35:52,992 --> 00:35:55,059
[ نیشانەکان دەلەرزن ]

647
00:35:56,562 --> 00:35:58,329
[ چرپە ] تکایە.

648
00:36:01,367 --> 00:36:03,334
تکایە هاوکارمان بن.

649
00:36:06,105 --> 00:36:12,209
♪

650
00:36:12,211 --> 00:36:14,612
[ بە لەرزۆک هەناسە دەدات ]

651
00:36:14,614 --> 00:36:20,818
♪

652
00:36:20,820 --> 00:36:23,687
خودا گوێی لێ نەگرتووە.

653
00:36:23,689 --> 00:36:25,089
نەفرەتێک نادات.

654
00:36:25,091 --> 00:36:35,266
♪

655
00:36:35,535 --> 00:36:45,276
♪

656
00:36:45,545 --> 00:36:55,286
♪

657
00:36:55,555 --> 00:37:04,228
♪

658
00:37:04,497 --> 00:37:13,971
♪

659
00:37:14,240 --> 00:37:20,911
♪

660
00:37:21,180 --> 00:37:30,588
♪

661
00:37:30,856 --> 00:37:40,631
♪

662
00:37:40,900 --> 00:37:50,407
♪

663
00:37:50,676 --> 00:38:00,317
♪

664
00:38:00,319 --> 00:38:01,919
[ قوماش دەدڕێت ]

665
00:38:05,891 --> 00:38:13,764
♪

666
00:38:14,033 --> 00:38:20,371
♪

667
00:38:20,373 --> 00:38:22,940
[ بەنزین شلکردنەوە ]

668
00:38:22,942 --> 00:38:25,442
دەتەوێت هەر شتێک بڵێیت؟

669
00:38:25,444 --> 00:38:28,445
من...

670
00:38:28,447 --> 00:38:31,181
چی دەڵێی؟

671
00:38:31,183 --> 00:38:32,916
ڕاست.

672
00:38:35,588 --> 00:38:38,889
سوپاس.

673
00:38:38,891 --> 00:38:42,059
تۆ دەڵێی سوپاس.

674
00:38:42,061 --> 00:38:44,895
وە تۆ دەڵێی ببورە.
[ سلۆشینگ بەردەوامە ]

675
00:38:46,032 --> 00:38:48,565
هیوادارین لە شوێنێک بن
بەبێ، ئەه،

676
00:38:48,567 --> 00:38:52,169
دڵتەنگی یان ئازار.

677
00:38:53,839 --> 00:38:57,107
هیوادارین
ئەوان لە شوێنێکی باشتردان.

678
00:39:01,480 --> 00:39:05,015
تۆ ماڵئاوایی دەکەیت.

679
00:39:05,017 --> 00:39:09,253
♪

680
00:39:09,255 --> 00:39:11,322
باشە ماڵئاوا کاس.

681
00:39:14,293 --> 00:39:17,194
ماڵئاوا، کێلی.
ماڵئاوا، کرۆلی.

682
00:39:18,664 --> 00:39:20,764
ماڵئاوا دایە.

683
00:39:20,766 --> 00:39:24,468
دین، نازانین دایکم --
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

684
00:39:27,406 --> 00:39:29,440
ئێمە دەیکەین، سام.

685
00:39:29,442 --> 00:39:33,711
لوسیفەر لەو ساتەدا کوشتی
تێگەیشت کە ئێمە کەرەکەیمان گیری خواردووە.

686
00:39:33,713 --> 00:39:36,780
ئەویش کوشتی. دەزانی ئەویش کردوویەتی.

687
00:39:36,782 --> 00:39:42,686
♪

688
00:39:42,688 --> 00:39:44,321
ئەو کچە نەماوە.

689
00:39:46,992 --> 00:39:48,659
هەموویان نەماون.

690
00:39:51,697 --> 00:39:53,330
[ کلیک بکە ]

691
00:39:55,301 --> 00:39:59,203
♪

692
00:39:59,205 --> 00:40:02,005
[ بڵێسەی بڵێسەکان whoosh ]

693
00:40:03,409 --> 00:40:13,650
♪

694
00:40:13,919 --> 00:40:22,593
♪

695
00:40:22,862 --> 00:40:27,965
♪

696
00:40:27,967 --> 00:40:29,500
[ کارەبا دەقەقێت ]

697
00:40:29,502 --> 00:40:31,034
[ هەناسەبڕکێ ]

698
00:40:31,036 --> 00:40:32,369
[ خرۆشان ]

699
00:40:32,371 --> 00:40:34,204
هێی.

700
00:40:35,775 --> 00:40:38,742
بۆیە پێت وابوو دەتوانیت
ڕابکە

701
00:40:38,744 --> 00:40:40,911
لە <i>من؟</i>ەوە
[ ڕەشەبا ]

702
00:40:40,913 --> 00:40:43,180
[ پێدەکەنێت ] بەڕاستی؟

703
00:40:43,182 --> 00:40:44,681
[ گریانە ]

704
00:40:44,683 --> 00:40:46,350
بەڕاستی؟

705
00:40:46,352 --> 00:40:47,951
تۆ دەزانی من دەتوانم بفڕم،
ڕاستە؟

706
00:40:49,255 --> 00:40:51,021
کەواتە ئێستا چی؟

707
00:40:52,558 --> 00:40:54,224
تۆ دەمکوژیت؟

708
00:40:54,226 --> 00:40:55,893
[ ڕەشەبا ]

709
00:40:55,895 --> 00:40:57,227
دڵنیابە.

710
00:40:57,229 --> 00:40:59,763
[ هەناسەبڕکێ ]

711
00:41:02,535 --> 00:41:05,202
یان ڕەنگە نەبێت.

712
00:41:05,204 --> 00:41:08,038
ڕەنگە...

713
00:41:08,040 --> 00:41:10,007
ڕەنگە پێویستم بە تۆ بێت.

714
00:41:10,009 --> 00:41:13,110
♪

715
00:41:13,134 --> 00:41:20,034
== هاوکاتکردن، بە <font color=" ڕاستکراوەتەوە.
@پیاوی_گەورە